By Wu Ming
I. The “Golden Shield” and the Conspiracy of Power
When the internet first emerged, humanity invested it with its most expansive ideals: it was flat, borderless, an ocean of information capable of leaping across race and nationality in an instant. Yet when those azure waters washed onto the shores of late twentieth-century China, the walls of power were already being quietly erected in the shadows. The so-called “Golden Shield Project,” beneath its high-sounding name, concealed a brutal core: to encircle a people not yet awakened, and seal them behind an iron gate forged from code and command.
The crime began with power’s greed. Wall-builder A and other decision-makers — key figures at the intersection of technology and politics — keenly sensed that the free flow of information meant not only social progress, but the exposure of truth and the unraveling of political control. Around 1998, China’s internet was still in the innocent age of dial-up connections, and netizens believed with delight that they had touched the world. Yet at precisely that moment, the Golden Shield Project was formally launched. This was a premeditated hunt — not to protect networks from viral attack, but to protect power from the assault of truth, to ensure that the misdeeds and lies of the powerful would never reach the people. At the mouth of China’s internet, a secret dam was constructed, deciding which currents could flow into the public ocean and which voices had to disappear.
What makes this conspiracy most heartbreaking is that it exploited the greed of Western technology. To build this shield, decision-makers deployed vast state resources and extended olive branches to American giants like Cisco. Western capitalists, confronted with enormous contracts, handed over high-end routers capable of traffic management and data blocking without a moment’s hesitation. This collaboration left an exquisitely ironic footnote in history: engineers from the free world personally forged the first chains for a totalitarian system. Wall-builder A’s “achievement” lay in successfully packaging this Cold War thinking as “information infrastructure development” — and at the very dawn of universal connectivity, forcibly drawing shut a heavy curtain.
The cost of this conspiracy was devastating: it severed, at the source, the “native character” of China’s internet. Because this shield existed, power’s tentacles began reaching into every single bit. It was not merely a filtering device — it was the beginning of a psychological experiment. It told people that access to information was no longer a natural right, but a licensed dispensation. This was the starting point at which an entire nation collectively lost its “information sovereignty” in the digital age. When the first line of blocking code was written into the backbone network, a people who should have moved toward openness began, under the shadow of power, a digital exile that would last thirty years.
II. The Algorithmic Gallows of Thought
If the Golden Shield represented power’s will seeking a barrier, then Wall-builder B’s arrival gave that will an extraordinarily precise and ruthless “soul.” Beneath the title of scientist, Wall-builder B accomplished a betrayal of humanity’s civilizational consensus: he took distributed computing and network communication technologies — tools that should have served the people — and perverted them into an “algorithmic gallows” for the imprisonment of thought. From that point on, the internet was no longer a freely flowing ether, but a killing field strangled layer by layer by logic and code.
Wall-builder B’s so-called “contribution” lay in solving the engineering challenge of “precision slaughter” at massive scale under high-concurrency traffic. He understood that simply cutting fiber-optic cables would also strangle the economic vitality that the regime needed to survive. So he designed a top-level architecture known as the GFW. This system lurks like a ghost at the nation’s backbone gateways — it does not kill directly, yet through “DNS poisoning” it causes truth to lose its bearings, and through “TCP reset attacks” it makes conversations halt at their most critical moments. He injected the wall with genes for “dynamic evolution,” enabling it to mutate like a virus, identifying and crushing any free will attempting to scale its ramparts. This destruction carried out at the technical layer is more thorough than any physical burning of books or burying of scholars.
As a highly educated academic, Wall-builder B’s original sin was his deliberate tearing up of the moral contract of the intellectual. The great inventions of all ages have taken pride in expanding human senses and cognition — yet he took the shrinking of human horizons as his ambition. He converted the computing power of his laboratory into sensors for monitoring the ideological pulse of over a billion people. In his top-level design, every keyword on the filtering list is an invisible noose, strangling curiosity, truth, and the creative capacity of a nation. He was not merely constructing a defense system — he was designing an information-layer “natural selection,” letting lies favored by the authorities pass freely while strangling voices pursuing justice in an instant.
When Wall-builder B lectured at Beijing University of Posts and Telecommunications on “cybersecurity,” he deliberately avoided one fact: the “security” he was safeguarding was only the security of power, and the price was the intellectual desolation of every citizen. He established a profoundly malignant precedent — deploying the most advanced academic resources in service of the most primitive suppression. The high wall he constructed in those stacks of code is, in essence, a gallows for the digital age. Every day, countless souls yearning to open their eyes to the world are executed there by algorithm. He may have believed he was completing a great engineering project. But measured against the scale of civilization, he was pouring lethal poison into the spiritual river of a nation, causing a people to lose their soul.
III. The Disguise of Nationalism
In the history of information shackle-forging, if Wall-builder B supplied the evil’s “algorithmic soul,” then Wall-builder C and their cohort fitted that body with an impenetrable “domestic armor.” Over more than two decades of evolution, the firewall underwent a dark metamorphosis — from dependence on foreign technology to full indigenization. This process was carefully wrapped in the splendid garb of “national industry revitalization” and “state information security,” but its essence was the welding of control’s chains directly into the sinews of the nation.
Wall-builder C’s “contribution” lay in using exceptional technical mastery to lead the indigenization of high-end network switching and routing equipment. When core routers bore the label “Made in China,” the wall was no longer a patch bolted onto the network — it had transformed into a malignant tumor embedded in China’s internet protocol layer, impossible to excise.
The most despicable aspect of this “nationalist disguise” was its exploitation of the people’s simple patriotic feeling. Wall-builder C spoke publicly at length about “cyber sovereignty,” beautifying the act of wall-building as heroic defense against Western hegemony. Yet the reality was this: while Cisco and other foreign equipment grew hesitant under international scrutiny, domestic equipment implemented blockades and surveillance with far greater brazenness and ease. What was truly “independently controlled” in this so-called “autonomous controllability” was not the boundary of national security — it was the speech space of hundreds of millions of citizens. Within their self-sufficient technical greenhouse, they refined how to more efficiently identify encrypted traffic and more covertly sever the spread of dissent. This was no longer merely technological competition — it was precision sniping against the “opening of the public mind,” conducted through high-tech means.
Viewed through history’s long lens, Wall-builder C and their cohort provided the most stable hardware foundation for authoritarian rule, evolving the wall from its original “earthen structure” into today’s “reinforced concrete.” This shadow of indigenization obscured the light of technology serving humanity, transforming “Made in China” — which should have connected the world — into “Imprisoned in China.”
IV. Capital’s Betrayal of Freedom
If power’s will was the motive for wall-building, and the experts’ algorithms were its blueprint, then the capital forces represented by Wall-builder D and the cybersecurity enterprise she led were the core drivers pushing these shackles toward commercialization, scale, and sophistication. In capital’s logic, as long as profit is sufficient, even a transaction built on the tears and intellectual desolation of one’s own compatriots can be packaged as the golden age of “cybersecurity.” This is, at its core, a bone-chilling betrayal of free will by capital.
Wall-builder D’s role reflects a terrifying “banality of evil.” As a returned doctoral graduate, she should have brought back Silicon Valley-style openness and innovation — yet she precisely identified the most profitable demand under authoritarian rule: “surveillance and filtering.” Enterprises like her company, over the past two decades, transformed the firewall’s component functions into standardized commercial products by securing large government contracts. Under her promotion, the hunt for information was no longer merely the secret operation of certain classified departments — it became a massive-value, clearly divided, continuously profitable “security industry.” When freedom was quantified into individual procurement projects, when surveillance became a dazzling growth curve on financial reports, capital was wholly reduced to power’s domestic servant.
The deepest dimension of this betrayal was how she clothed the act of “doing evil” in the professional attire of expertise. Wall-builder D and her enterprise worked strenuously in public contexts to dilute the censorship character of their products, substituting neutral terms like “vulnerability scanning,” “intrusion detection,” or “content management.” Yet beneath the cover of these professional terms, the equipment she provided was precisely filtering the truths that made power uncomfortable. She sold not only the “shield” — she thoughtfully provided power’s holders with comprehensive maintenance, upgrade, and data-mining services. In this commercial closed loop, citizens’ privacy and right to information became raw materials in the laboratory, processed by capital and ultimately delivered to rulers as “social stability outcomes.”
When capital and power blend deeply, high-tech companies that should serve as engines of innovation become border patrols on the frontier of thought. What Wall-builder D and the class she represents most successfully achieved was carrying the profession of “accomplice” to the pinnacle of respectability. She mingles effortlessly at Davos, shines brilliantly in capital markets — yet never mentions that this wealth is built upon the devouring of hundreds of millions of compatriots’ mental space. The profits she extracts are stained with blood.
V. The Evolution of Invisible Censorship
If the blockades described thus far still carried the heaviness and visible marks of the industrial age, then beginning with Wall-builder E, the wall entered an advanced digital phase that follows its targets like a shadow. As a professor at the National University of Defense Technology and an expert in network security, Wall-builder E represents the military academy’s apex of intelligence in cyberattack-and-defense and data mining. She is not only a technical vanguard — she is the lead surgeon who made censorship “intelligent” and “invisible.” Under her hand, code is no longer a rigid prohibition but transforms into an algorithmic ghost lurking within every vein of information.
Wall-builder E’s “contribution” lay in propelling censorship technology through a qualitative shift from “blunt interception” to “semantic understanding.” Early firewalls relied on crude keyword matching — their clumsiness was frequently mocked by netizens. Wall-builder E and her team’s research pursued the precise detection, within massive and chaotic distributed data streams, of those ideological glimmers carrying “potential threat.” Using natural language processing and machine learning, she endowed the wall with a pathological capacity for “thought.” This evolution means the wall no longer merely blocks a single word — it begins to block a tone of voice, a metaphor, even an as-yet-unformed ideological tendency. She transformed advanced algorithms into digital-age censors, ensuring that every fingertip dancing across a keyboard feels a silent tremor.
What is most chilling about this “invisible censorship” is how it destroys the propagation of truth. Wall-builder E’s research made blockades exquisitely camouflaged: the message you send may not disappear — it is simply quietly redirected by the system into a “digital black hole” visible only to you. This technique, known as “shadowbanning” or “shadow throttling,” leaves those who speak out feeling despair in silence and choosing mute in suspicion. She provided power with a perfect form of violence — one requiring no bloodshed, not even an appearance. This algorithmic ghost does not merely guard the mouth of the river — it is more like a chronic poison parasitizing the bloodstream of social media, adjusting the ratio of information flow so that falsehood rings deafeningly loud while truth grows faint and feeble.
Through the efforts of Wall-builder E and her colleagues, the wall completed a role transformation from “blocker” to “manipulator.” They were no longer satisfied with making you “unable to see” — through algorithmic guidance, they would make you “only see” the world they wish you to see. This technical “relentless refinement” is in reality the deepest possible insult to human intelligence. As a female scholar, Wall-builder E conceals behind her rigorous scientific logic an extreme coldness — she took data science originally intended for counter-terrorism or disaster prevention and applied it in reverse, for the micro-management of hundreds of millions of citizens’ inner worlds.
VI. The Industrial Process of “Manufacturing Fools”
This wall is not merely a defensive project — it is a highly automated “assembly line for intellectual stupefaction.” On this production line, minds that were originally nimble, diverse, and filled with curiosity are processed through layer upon layer of information filtering, dehydration, and force-feeding, ultimately molded into “digital standard components” lacking logical capacity and stripped of basic empathy. This is an industrialized process of “fool-making,” and its devastation of the Chinese nation’s spirit far exceeds any physical imprisonment.
The first station on this assembly line is “informational dehydration through monoculture.” Under the wall’s protection, rulers use the technologies provided by these “experts” to establish, on a nationwide scale, a vast informational echo chamber. The diverse voices of the outside world are physically severed; what remains are only carefully selected and embellished “standard answers.” When a person can breathe only this filtered air from birth, they lose any basic understanding of what “oxygen” actually is. This environment strips citizens of the ability to “cross-verify.” In a prolonged information vacuum, people no longer derive conclusions from facts — they directly accept the positions they are fed. This atrophy of logical capacity is the fundamental mechanism of fool-making: people no longer think but merely parrot in conditioned reflex.
The second station is “extreme fermentation of emotion.” Because the wall creates a sealed pressure vessel internally, the assembly line begins mass-producing cheap nationalism and collective hatred to fill the psychological void left by truth’s absence. Algorithmic ghosts — the research output of figures like Wall-builder E — precisely push content capable of igniting fanatical emotion while screening out the rational cooling agents. This industrial channeling plunges social groups into a pathological state of agitation: they display cold-blooded schadenfreude toward others’ suffering and boorish ignorance toward the rules of the world. This complete warping of values is the deepest internal wound this wall has inflicted on the Chinese nation — transforming what should have been the world’s backbone generation into “digital prisoners” who revel inside their information cocoons while remaining wholly ignorant of the real world.
Most despairing of all is the “self-sealing loop” this process achieves. When a person has been “raised” by the wall long enough, something like Stockholm Syndrome takes hold — they no longer yearn to scale it; on the contrary, they consciously defend it and even attack those who try to show them the world beyond. They come to believe that information from outside the wall is all poison, that the wall-builders are “heroes” protecting them. This complete inversion of cognition marks the perfect closure of this industrial process: it has successfully made victims fall in love with their chains. The most insidious “achievement” of these experts is that through technical means, they have carved indelible wounds into the minds of the Chinese nation’s descendants, causing the nation’s future, in a self-righteous state of ignorance, to drift ever further from human civilization.
VII. History’s Traitors and the Digital Age’s Criminals
Open China’s three-thousand-year history and treacherous ministers appear like fish crossing a river; records of those who betrayed the nation are unbroken. From Qin Hui — who framed the loyal and righteous and sued for humiliating peace — to Yan Song, whose greed and manipulation corroded the dynasty’s foundations, to Wu Sangui, who opened the gates to the enemy and brought calamity upon the nation: their names have long been nailed to history’s pillar of shame. Yet when we hold these digital-age “wall-builders” up against the ancients, we are struck with astonishment — the depth of their evil, the ferocity of their harm, makes the traditional villain appear almost minor by comparison. The evil of the ancients wounded the people’s bodies; the evil of these moderns destroys the people’s souls.
The evil of traditional traitors was generally confined to the power struggles of the court or the tearing apart of territory. Qin Hui’s crime was “seeking peace through submission” — he sold sovereignty and dignity, but he could not control the common people of the Southern Song discussing Yue Fei’s loyal valor over tea. Yan Song’s evil was “lining his own pockets” — he destroyed official ethics, but he could not interfere with scholars reading the sages by candlelight and pondering the affairs of the realm. But these criminals of the digital age, armed with modern technology, are implementing an all-hours, no-blind-spot, cross-generational spiritual stupefaction. They have not merely sold the nation’s future — in the technical laboratory, they have wholly dismembered multiple generations’ right to know. This crime is no longer local or temporary; it is a devastating overturning of an entire nation’s intellectual DNA.
What is even more shameful is this: the traitors of antiquity were generally at the very center of power’s vortex, their misdeeds carrying a certain tragic coloring of political struggle. But these so-called “scholars” who built the wall chose to be the tyrant’s willing accomplices while possessing the highest scientific literacy. They used taxpayers’ hard-earned money to research how to cover taxpayers’ eyes, ears, and mouths. They used the academic achievements of the free world to research how to consolidate the chains of the authoritarian world. This collective degeneration of the intelligentsia is, at its core, the convergence of the “banality of evil in technology” and the “extreme arrogance of power.”
At history’s tribunal, these individuals will surely be defined as enemies of civilization and enemies of the Chinese nation. They are worse than those who sold out their country — for the traitor sells what is external to himself, while they have destroyed the soul of a people.
History’s laws have never moved according to the will of wall-builders. Surveying the entire span of human civilization, no barrier has ever permanently imprisoned thought, and no darkness has ever eternally obscured daylight. When that digital wall — which consumed vast resources and condensed these experts’ “life’s work” — finally crumbles and collapses, that will be the moment history’s gallows is assembled and ready.
This piece was translated from Yibao Chinese. If republished, please be sure to add the source and link https://www.yibao.net/2026/03/10/the-great-firewalls-architects-power-complicity-and-digital-crimes-against-a-nation/ before the text when reposting.
The author’s point of view does not necessarily represent that of this journal.















